3 3 301 DialogEnable Eden continues to rotate. Given what might happen if "Empyrea" is deployed, Babylonia has put in place everyone deployable in preparation for any contingencies.
4 4 301 So when Murray leaves the president's office, he only sees an empty corridor.
5 5 201 1 500146
6 6 301 1 Murray ... 1
7 7 301 Murray shows a look of relief when the door behind him closes. Rubbing his forehead, he lets out a quiet sigh of relief.
8 8 204 1 8
9 9 301 Murray It's over... It didn't quite turn out the way we had hoped it would, but nonetheless... 1
10 10 301 Murray stops cold when he hears footsteps coming from ahead of him. When he opens his eyes...
11 11 204 1
12 12 301 Murray Hm? 1
13 13 203 1 0.25 -400
14 14 201 2 500474 400
15 15 301 1 ?? ... 2
16 16 301 A girl in a pilot suit casts Murray a glance when she passes him by. Then, her eyes brighten up.
17 17 202 1 2 1
18 18 201 1 500474 1
19 19 301 1 ?? It's you! 1
20 20 201 1 500146
21 21 301 1 Murray And you are...? 1
22 22 301 When Murray turns around to face the girl, the girl, too, turns to face him with a mischievous look on her face. Facing Murray and waving at him, the girl walks backward with the other hand behind her back.
23 23 301 ?? I am Nanami. Don't forget it! 1
24 24 201 1 500146
25 25 301 1 Murray ...I think Lee told me about you before... 1
26 26 201 1 500474 1
27 27 301 1 Nanami Keep it up and protect your brother, Murray. You are doing great! 1
28 28 201 1 500146
29 29 301 1 Murray ...? 1
30 30 301 Muray is taken aback by those words. Where is she from? And what does she want from him? How does she know his name in the first place? Did she mean what she just said as a warning? He'll have to eliminate her if it's necessary to do so.
31 31 301 Murray, however, manages to keep a smile on his face as these thoughts cross his mind.
32 32 204 1 1
33 33 301 Murray ...Sure thing, Nanami. 1
34 34 301 Murray waves Nanami off as she turns into a research lab under the Science Council's second division.
35 35 204 1
36 36 301 AniZhuanchangBegin Murray ...I will remember you. 1
39 39 301 AniZhuanchangEnd When the lab door is opened, the person inside is observing something on a lab bench.
40 40 201 2 500474 1
41 41 301 1 Ishmael Hello.
42 42 301 Nanami ...Hi. 2
43 43 301 On the researcher's table is the hologram of an iris. Nanami would have mistaken it for an actual iris if she hadn't known better.
44 44 301 The girl with short pink hair turns around and casts Nanami a gentle yet somewhat aloof smile.
45 45 203 2 0.25 -400
46 46 201 1 500380 400
47 47 301 1 Ishmael How can I help you? 1
48 48 301 From her question, Nanami senses not a trace of surprise, as though she knew all along that Nanami would come here.
49 49 301 Nanami Someone told me that you'd be able to help me. 2
50 50 301 Ishmael And I wonder who that might be... But that's hardly the point here. What matters is that you came to seek my help, and I love helping people. 1
51 51 301 With a smile, Ishmael gestures for Nanami to sit down.
52 52 301 Ishmael State your wish, please. 1
53 53 301 AniZhuanchangBegin Nanami Thanks, but no—I still have a promise to keep. Let's do this quickly. 2
58 58 301 AniZhuanchangEnd The airship and transport escorting Liv are disappearing into the sky...
59 59 301 【kuroname】 is still asleep in The Star of Life, but the separating line has started working with Ishmael's help. This world that actually exists might just see a different future...
60 60 301 Under the hot red clouds, Nanami travels through the wilderness in her dazzling pilot suit as Power stands on guard for her.
61 61 201 1 500474 1
62 62 301 1 Nanami It took a lot of effort for me to become what I am now. I really want everybody to see this... 1
63 63 301 Nanami gives Power a gentle touch. Inspired by her conversation with the girl, Nanami decided to modify Power—dazzling, the stars on it are supposed to be a symbol of humankind's romance and courage. They also show that Nanami is the one and only Nanami in this world.
64 64 301 Nanami But I have more important things to do right now. 1
65 65 301 Nanami Mecha babushka, give me the coordinates. 1
66 66 301 Gestalt What you do will not change this catastrophe.
67 67 301 Nanami Even if my efforts are futile, I'll still do the same... 1
68 68 301 Because I'm doing it out of love.
69 69 301 Nanami I don't want to destroy humankind and all the interesting things they created. 1
70 70 301 Nanami looks up at Eden in the sky. Haicma probably managed to evacuate from Babylonia with them already.
71 71 301 Nanami And things are changing, aren't they? I'll help make their wish come true, and they'll help make mine come true, too. 1
72 72 301 Gestalt falls into silence.
73 73 301 Gestalt What happened to you—an entity called Nanami—outside my range of observation?
74 74 301 AniZhuanchangBegin Nanami Haha... Let's not spill the beans yet. 1
78 78 301 AniZhuanchangEnd Nanami has heard this before, on the lone sailing spaceship where she talked with the unknown girl.
79 79 301 Girl We won't be able to predict the future if humankind possesses free will. humankind knows free will through experience. Free will is a substantial part of individual consciousness.
80 80 301 Girl In the same vein, predictions of the future contradicts free will.
81 81 301 Girl Humankind can't predict the future precisely because they're able to make free choices.
82 82 301 Girl Conversely, if you already know the future, then you won't be able to go against your fate, nor can you tell people about what you know about the future.
83 83 301 Girl Even if you already know all the possibilities and can choose the best one out of them, the outcome—or some tragedy that might happen along the way—is still inevitable.
84 84 301 Girl I think you need no reminder, Nanami, but...
85 85 301 Girl I'm you from the future.
86 86 301 She sees herself... in that future. With the machines, she travels on and on through the universe trying to figure out why the machines awakened and their identity.
87 87 301 Giving up her freedom, she became a central AI that leads the spaceship and all the awakened machines on a permanent journey through the infinite universe.
88 88 301 The surviving humans still have a chance, yet their fate is now up to them. humankind has only themselves to count on down the path to a promising future.
89 89 301 Abandoned by Earth, the girl sits quietly by the window as she speaks, occasionally stealing glances at the blue planet billions of light-years away.
90 90 301 At the end of time, the universe, and everything, she finally sees it... she sees the root of all catastrophes. She also finds a door through which humankind can go and the key to it.
91 91 301 Then... she sends the secret to the past—a secret that should have been left untold.
92 92 301 She prays...
93 93 301 Humankind lives on in the infinite expanse that is the universe, and the machines set out on a journey with her in search of peace and their identity.
97 97 301 1 "Nanami" But you still have a choice, Nanami... You can choose to not become me. 1
98 98 301 The girl's smile is so similar to yet so different from Nanami's.
99 99 301 Her smile, however, is growing blurry as her hologram begins disappearing.
100 100 301 Nanami H-hold on...
101 101 301 "Nanami" It's time to say goodbye. 1
102 102 301 Nanami holds out her hands and locks her fingers with her much younger self. With their heads against each other's, Nanami finds herself instantly awash with yearning, sadness, and loneliness.
103 103 301 Nanami Take these with you... and look for "Ishmael" when you've made a final decision. You'll be able to find the answer you came seeking there. 1
104 104 301 Does she want Nanami to make a different choice from hers? But she of all people should know that...
114 114 301 AniZhuanchangEnd Snapping back to herself, Nanami looks up longingly at the skies as she waves goodbye at "home" up the clouds.
115 115 301 Nanami I would love to see it for myself on Earth... but I'm afraid I won't be able to.
116 116 301 She might have chosen the shackles of fate—yet fate is full of twists and turns, one of which being humankind, and that's something that even Gestalt failed to capture with her calculations.
