12 11 301 Nanami You see, when the Earth is reclaimed, everyone will be free! It won't be too late for my research! 2
13 12 301 Lee The war's not looking good for us though. And before that time comes, can you promise that you'll never cause trouble again like last time out of selfishness? 1
14 13 301 Nanami Nanami's not selfish... It's just the time limit of the mission... 2
15 14 301 Lee Time limit? 1
16 15 301 Lee I don't know when that limit is, but isn't that all the more reason for you to finish your research as soon as possible? 1
17 16 301 Nanami But... but Nanami doesn't want to leave Commandant! 2
18 102 302 I don't want Nanami to leave either! 17 Lee, don't let Nanami leave! 17
19 17 301 Lee You two... Why do I feel like the villain... 1
20 1000 204 1 10
21 18 301 Lee Truth be told, I'm not interested in Nanami's mission at all, I just want her to stop making a mess of the base. 1
22 1001 204 1
23 19 301 Lee Can you promise to not destroy anything out of boredom from now on? 1
24 20 202 1 1
25 21 203 2 0.25 0
26 22 301 Nanami Nope! 2
27 103 302 Eh? 23 I think you should say "yes" here. 23
28 23 301 Nanami But Nanami will try her best starting from today. 2
29 24 301 Nanami Whether it's battles, daily tasks, or other missions, Nanami will take care of them all before the time limit! 2
30 25 301 Nanami In return, please become Nanami's finest research subject, Commandant. 2
31 26 301 Nanami Humans live in groups, and there are bound to be excellent individuals in a group. 2
32 27 301 Nanami And that individual is the most important research subject! At least that's what Nanami thinks. 2
33 104 302 What are you talking about? 28 Are you talking about me? 29
34 28 30 301 Nanami What Nanami means to say is, please become the most outstanding human, Commandant! 2
35 29 30 301 Nanami Hehe! That's right! 2
36 30 301 Nanami Because you're the only one qualified to be my research subject and my commandant! 2
38 32 301 1 AniZhuanchangBegin Nanami And the book did say that... Only an outing between two individuals who like each other can be called... a date. ANYONE—ELSE—WON'T—DO. 2